2025年5月30日下午，重庆交通大学陆海通讲坛第十三讲在第四教学楼101会议室举行。本次讲座特邀外国语学院退休教师、中国诗歌学会会员刘明琼教授，以“音乐与诗歌”为主题，为40余名中外学生带来一场跨越艺术与文学的视听盛宴。

刘明琼教授分享了她的人生历程，从知青岁月到高校执教四十年，退休后虽罹患重疾，仍以文学创作重获新生。2021年出版纪实文学《梦想与情思》，2022年推出配乐诗朗诵专辑《爱的倾诉·明琼的诗》，并入选“中国诗歌学会2023年度100人”。她以自身经历鼓励学生：“艺术是生命的支点，苦难亦可化为诗行。”。

刘明琼教授通过诗歌朗诵与名曲赏析的形式，展现了音乐与诗歌的深层共鸣。讲座中，她以贝多芬《月光奏鸣曲》、肖邦《升C小调夜曲》等经典乐曲为背景，朗诵了《月光奏鸣曲》《茉莉花》等原创诗作，诠释了“用诗歌凝固音乐瞬间”的创作理念。其作品将西方古典乐、中国民谣与诗歌艺术相融合，辅以名画与摄影的全彩设计，呈现了跨艺术形式的独特美学。

讲座互动环节，留学生们对《茉莉花》诗中“穿越时空的东方意象”表现出浓厚兴趣，与中国学生就诗歌翻译、音乐意象等展开讨论。刘教授强调：“诗歌与音乐是人类共通的语言，能超越文化差异，直抵心灵。”

本次讲座通过诗歌与音乐的跨界对话，拓宽了学生的国际文化视野，也为中华优秀传统文化的创造性转化提供了新视角。