11月23日，第四届“小距离，大世界”国际文化艺术节之方言大赛在双福校区A01339教室成功举办。本次活动由国际学院主办，旨在引导学生在了解各地方言文化的同时，加强沟通交流、促进文化交融。

初赛形式是方言听写，选手们根据方言录音，辨别出相应的意思。这个测试并不是单纯的记忆力考验，而是对参赛选手们语言理解能力的考察。

复赛是小组赛，各个小组共同讨论，听语音选答案。录音不再是一整句话，选取的是不同方言的语气词、尾缀等，富有鲜明地域特色，更能彰显文化差异。参赛选手们互相热火朝天地讨论，争先恐后举手发言。

决赛是用自己的家乡方言为视频配音。将普通话翻译为方言，可难可易，全在于选手们对家乡方言的熟悉程度，却也不失为一个展示家乡方言的良好机会。

这个下午，交大学子聚于校园一隅，却了解了中国各地的文化。“方言”二字，不只是语言学的一个术语，还是整个中国文化的体现汇总。我们之间的距离虽小，方言世界却广袤无垠。